|
|
|
|
|
HARRIS COUNTY EVACUATIONS FOR ZONES A & B
|
Sep 11 2008 12:00PM
|
|
News Release
|
|
Date:
Sep 11 2008 12:00PM
|
|
Release:
Immediate
|
|
|
HARRIS COUNTY EVACUATIONS FOR ZONES A & B
(Harris County, TX) – Due to changes in the track of Hurricane Ike and the expected storm surge of up to 15 ft. in some areas, Harris County and City of Houston officials are calling for the evacuation of citizens residing in Zones A & B of the evacuation plan.
Harris County Judge Ed Emmett and City of Houston Mayor Bill White have called for a mandatory evacuation for residents living in zip codes 77586 (Zone A), 77058, 77059, 77062, 77520, 77546, 77571, 77598 (Zone B) beginning at noon today (Thursday).
Harris County will begin evacuating citizens with special needs that registered with 2-1-1 as soon as possible. Those not registered should call 3-1-1 immediately if they need help evacuating.
The routes identified for emergency evacuation by the state are Interstate 10 West to San Antonio, Interstate 45 North to Dallas, Interstate 59 North to Nacogdoches and Highway 290 West to Austin or Waco. The Texas Department of Public Safety will stage contraflow in coordination with local plans when needed. Refueling stations will be placed along the routes.
In order to minimize traffic on highways, emergency officials recommend that major employers allow non-essential personnel to not report to work on Friday. However, service providers such as grocery stores, restaurants and service stations are encouraged to remain open to serve the public.
Mayor Bill White declared that some non-emergency city services will be suspended on Friday, requiring only the presence of designated essential personnel. The public should be assured that police, fire, public works, and solid waste personnel who are the majority of city employees will be on duty, helping to keep the city safe and leading in the recovery.
City of Houston employees are directed to report to their duty stations at their homes or otherwise designated temporary work stations during the period of inclement weather.
EVACUACIONES DEL CONDADO DE HARRIS PARA ZONAS A & B
(Condado de Harris, TX) – El Condado de Harris y oficiales de la ciudad de Houston están llamado para la evacuación de ciudadanos que viven en Zonas A & B debido a los cambios en el curso de Huracán Ike y la marea con una altura de hasta 15 pies (4.5 metros) en algunas áreas.
El Juez del Condado de Harris Ed Emmett y el Alcalde de la Ciudad de Houston Bill White han llamado para evacuación mandataria para residentes que residen en las zonas postales 77586 (Zone A), 77507, 77058, 77059, 77062, 77520, 77546, 77571, 77598 (Zone B) empezando a la mediodía hoy.
El Condado de Harris empezarán evacuando residentes con necesidades especiales que se registraron con 2-1-1 lo más pronto posible. Los que no están registrados, deben de llamar al 3-1-1 inmediatamente si necesitan ayuda con evacuación.
Las rutas identificadas para la evacuación de emergencia por estado son Interestatal 10 Oeste a San Antonio, Interestatal 45 Norte asía Dallas, Interestatal 59 Norte para Nacogdoches y Carretera 290 Oeste a Austin y Waco. El Departamento de Seguridad Pública del Estado de Tejas podrá organizar la expansión de las carreteras (contraflow) en coordinación con los planes locales cuando sea necesario. Estaciones de recargo de gasolina podrán ser localizadas a lo largo del camino.
Para poder agilizar el tráfico en las carreteras, oficiales de emergencia recomiendan que empleadores permitan que su personal no esencial no se reporten a trabajar el día viernes. Mientras tanto, servidores públicos como supermercados, restaurantes y servicios de estación se les suplica que se mantengan abiertos al público.
El Alcalde Bill White declaro que algunos servicios de no urgencias de la ciudad serán suspendidos el día viernes, requiriendo la presencia solamente de personal esencial y designado. Los departamentos de policía, bomberos, servicios públicos, colección de basura quienes son la mayoría de empleados de la ciudad estarán trabajando para asistencia del público.
Empleados de la Ciudad de Houston deben dirigirse a sus estaciones de trabajo en sus hogares o lugares de trabajo donde han sido asignados temporalmente durante las inclemencias del tiempo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|